::: > Index > fisheries glossary

Chinese/English bilingual glossaries contrast

漁業署常用英文雙語辭彙對照表
(Glossary of terms commonly used in general fisheries of the Fisheries Agency)
英文縮寫(English Abbreviation)	英文全名(English Name)	中譯名稱(Chinese Name)
	fishing entity	漁業實體
AIS	Automatic Identification System	船舶自動識別系統
ALC	Automatic Location Communicator	自動發報器
APEC	Asia-Pacific Economic Cooperation	亞太經濟合作
CCAMLR	Convention on the Conservation of Antarctic Marine Living Resources	南極海洋生物資源保育公約
CCSBT	Commission for the Conservation of Southern Bluefin Tuna	南方黑鮪保育委員會
CITES	Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora	瀕臨絕種野生動植物國際貿易公約[華盛頓公約組織]
COFI, FAO	Committee on Fisheries, Food and Agriculture Organization	聯合國糧農組織漁業委員會
COFI, OECD	Committee for Fisheries, Organization for Economic Cooperation and Development	經濟合作暨發展組織漁業委員會
CPR	Cardiopulmonary Resuscitation	心肺復甦術
DSB	Double Side Band	雙邊帶無線電話
DSC	Digital Select Calling	數位選擇呼叫器
EPIRB	Emergency Position Indication Radio Beacon	應急指位無線電示標
FA	Fisheries Agency	漁業署
FOC	Flag of Convenience	權宜國籍漁船
FWG, APEC	Fisheries Working Group, Asia-Pacific Economic Cooperation	亞太經濟合作會議漁業工作小組
GAP	Good Aquaculture Practice	優良水產養殖場
GMDSS	Global Maritime Distress and Safety System	全球海上遇險及安全系統
GPS	Global Positioning System	全球定位系統
IASST	International Association for Safety and Survival Training	國際安全與求生訓練協會
IATTC	Inter-American Tropical Tuna Commission	美洲熱帶鮪類保育委員會
ICCAT	International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas	大西洋鮪類資源保育委員會
IMO	International Maritime Organization	國際海事組織
INMARSAT	International Maritime Satellite	國際海事衛星
IOTC	Indian Ocean Tuna Commission	印度洋鮪類委員會
ISC	International Scientific Committee for Tuna and Tuna-like Species in the North Pacific Ocean	北太平洋鮪魚國際科學委員會
IUU fishing	Illegal, Unreported and Regulated fishing	非法、無報告，未受規範漁撈
MCS	Monitoring、control、surveillance	「監測、管制與偵察」
NAMA	Non-Agriculture Market Access	非農產品市場進入
NBDP	Narrow Band Direct Printing	狹頻道直接印字電報
SART	Search and Rescue Transponder	雷達詢問機
SD	Statistical Document	漁業證明書
SSB	Single Side Band	單邊帶無線電話
STCW	Standards of Training, Certification, and Watchkeeping	航海人員訓練、發證及當值標準國際公約
STCWF	Standards of Training, Certification and Watchkeeping for fishing vessels personnel	漁船員訓練、發證及當值標準國際公約
UNCLOS	United Nations Convention on the Law of the Sea	海洋法公約
VHF	Very High Frequencies	特高頻無線電話
VMS	Vessel Monitoring System	漁船監控系統
WCPFC	Commission for the Conservation and Management of Highly Migratory Fish Stocks of the Western and General Pacific Ocean	中西太平洋漁業委員會
WTO	World Trade Organization	世界貿易組織